click-clack; clickety-click; clicking sound; clattering sound
waiting; expectation; standby image (on a mobile phone); (phone) wallpaper
Odaiba (artificial island in Tokyo Bay)
you're lying; yeah, right; liar; fibber
people; citizens; subjects; folk
to go on about (one's love affairs); to speak proudly of (one's spouse, girlfriend, etc.); to speak fondly of
sound of operation; operation noise; running noise
young and energetic; up-and-coming
the end of the world; the world is beyond saving; there's no hope for the future; this degenerate age; what is this world coming to
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
in contrast to ...; unlike ...; while ...; whereas ...
set of three; three sets; three classes
hickey; hickie; love bite; kiss mark; lipstick mark
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
to dissolve (paint); to scramble (eggs); to melt (metal, etc.); to mix (water with flour, etc.)
to miss (a train, bus, etc.); to fail to keep up with (e.g. the times); to be left behind by
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
full-course dinner; multicourse meal
most interesting part (of a story); climax; good part; scenic spot; beautiful place
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
bill (at a restaurant); check
one class; one set; a pair; a suite; a series
sharing; share (on social media); market share
love birds; sickeningly sweet and soppy couple
harmonious; peaceful; happy; amicable; smooth; free from trouble
counter for places, parts, passages, etc.
married woman; another's wife
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
(TV or radio) entertainer; television personality; talent; skill; talent (ancient unit of weight and currency)
not understanding; not knowing