unmanageable child; spoiled child (spoilt); spoiled brat
arguments for and against; pros and cons; mixed reception; mixed reviews
comments section (on a blog, website, application, etc.); comment field
tip-off (to the authorities); information (on); anonymous report
country living; life in the country; country life
part-time employer; place where one works part-time
suffix for train car numbers
I'm sorry to have kept you waiting
out of control; out of hand; unmanageable; nothing one can do
littering; (carelessly) tossing away
abandonment; giving up; throwing away; disposal; dumping
chicken meat; reddish-brown chicken
great storm; very severe weather; upset; surprise result; agitation; upheaval
absence from work without permission
official in charge; person in charge
house to house; door to door
timely; well-timed; clutch hit; run-scoring hit; RBI hit
house search (e.g. by the police)
stab wound; puncture wound; bite (e.g. from a insect); sting; prick
admission (e.g. to a training institution, research establishment, social welfare facility, etc.); entrance; imprisonment; internment; confinement
arrival chime (of an elevator, train, etc.)
vigorous; cheerful; assertive
disturbance; perturbation; derangement
fixed idea; idée fixe; stereotype; prejudice
mountain stream; mountain torrent
novel coronavirus (esp. SARS-CoV-2)
under ... years of age; less than ... years old
to touch emotionally; to feel something; to strike home
taking a commemorative photo
imperial palace; shrine; Grand Empress Dowager; Empress Dowager; woman of imperial lineage who has borne a child; elderly woman of imperial lineage
Kagoshima (city, prefecture)
the same night; that night