arrangement; preparations; search (by police)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes
to that extent; to that degree; that much; that many
to strike; to hit; to beat; to punch
to be ...-ing; to have been ...-ing
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
that child; that kid; that boy; (arch.) you
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
victim; injured party; sufferer
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
middle-aged man; Buddhist priest
to pass (of time); to elapse
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
September; ninth month of the lunar calendar
eighth day of the month; eight days
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
river; stream; River; the ... river
discovery; detection; finding
life; living; I; me; student
(crime of) abandonment of a corpse; abandoning a dead body
event; affair; incident; case; plot; trouble