and; besides; because; since; the thing is; for one thing
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi)
charge; duty; person in charge; connection; linking
have a good day; take care; see you
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
to say; to be called; to do
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
place; spot; address; district; area; one's house; point
story; tale; talk; discussion
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
weekly publication; weekly magazine
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
servant; valet; (arch.) someone who works in close quarters with the emperor or imperial family; (arch.) low-ranking official who works for the imperial family or nobility (under the Ritsuryo system); (arch.) ox-tender for oxcarts; (arch.) horse boy
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
face; visage; look; expression; honor; honour
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
this way; this direction; here; this (one); I; me
name; given name; first name
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
September; ninth month of the lunar calendar
twenty-third day of the month; twenty-three days
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
be; is; did; (have) done; please; do
how; in what way; how about
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
honest; frank; candid; honestly; frankly
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
why?; what for?; how?; by what means?
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend