to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
man; male; masculine gender
(police) detective; criminal matter
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
today; this day; these days; recently; nowadays
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
this way; this direction; here; this (one); I; me
woman; female; feminine gender
that child; that kid; that boy; (arch.) you
police; police officer; police station
investigator (usu. of criminal cases)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
myself; yourself; I; me; you
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
-ness; indicates assertion; come; come now
after all; because; but; even; too; as well
house; residence; family; household; lineage; family name
where; what place; how much (long, far); what extent
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
that sort of; that kind of; like that; such; so