Nagano (city, prefecture)
pension (Western-style boarding house)
yikes; oops; eep; wow; aargh
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
sound; noise; (musical) note; fame
police officer; policeman; constable
to step aside; to move (out of the way); to make way
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
never mind that; don't worry about that; listen up
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
this way; this direction; here; this (one); I; me
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
today; this day; these days; recently; nowadays
young; youthful; immature; green; low (number); small
man; male; masculine gender
edged tool; cutting instrument; knife
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to be found; to be discovered
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
... years old; age (of) ...
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
example; instance; precedent; custom; habit
female high school student
event; affair; incident; case; plot; trouble
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation