to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
don't worry about it; forget about it
well then ...; in that situation; in which case
Vienna sausage; wiener; Vienna coffee; Viennese
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
second day of the month; two days
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
pickled Japanese horseradish; wasabi cut up and mixed with sake lees
major cleanup; spring cleaning
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
complete; completion; perfection; accomplishment
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
isn't it (that) different (from usual, from what one could expect, etc.)?; isn't that wrong?; no, that's wrong; it's not like that; that's not the case
number two; mistress; concubine
commemorative photograph; souvenir photograph
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
declining; refusal; rejection; announcement; notice
one night; one evening; all night; overnight
official divorce registration papers
clearing one's throat; cough
introduction; presentation; referral; listing
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to be peevish; to sulk; to pout
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to set (sun); to become dark
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
performance; execution; skill; dexterity; tact
different person; another person; someone else; changed man