jpdb beta

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute

1

mental fatigue; worry; boredom

1

human relations; personal relationships

1

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

1

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

4

crude; unrefined; coarse; ill-mannered; rude; insensitive

1

cooked rice; meal

2

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

2

dizziness (from standing up too fast); orthostatic syncope; lightheadedness; vertigo

1

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

5

(Western) soup

1

rape (Brassica rapa); common rape; cole; coleseed; coleseed greens

2

onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)

1

to pick up; to find; to gather

1

which (of three or more); well; now; c'mon

1

one more time; once more; once again

1

show me

1

sour; acid

1

umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum

1

big hit; big prize; bumper crop; striking it rich; right on the mark; bonanza

1

lunch break; noon recess; noon rest period

1

what did you do?; is anything the matter?; what seems to be the problem?; can I help you?

1

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

2

reserve; spare; preparation; preliminaries

1

to take; to carry (something) away; to bear

4

take care of yourself; get well soon; God bless you; bless you

4

no problem; all right; not an issue; unobjectionable

2

more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once

1

state examination

2

passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)

2

unlicensed; without a license (licence)

1

medicine; the healing art; healing; doctor

1

illegal act

1

juristical; legal

1

you could say that

1

adapting oneself to the requirements of the moment; playing by ear; ad hoc approach

2

to say; to speak; to tell; to talk

6

persuasion

1

to separate; to part; to divide; to keep apart

1

rarely; seldom

1

to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with

1

waste; extravagance

1

in spite of; regardless of

2

to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face

3

all-night vigil over a body; wake

1

living in a group; communal living; community life

1

without

1

holiday; day off; furlough; absence (from work)

1

in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue

3

rather; better; instead; if anything

1