to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
to discuss; to talk together
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
declining; refusal; rejection; announcement; notice
one night; one evening; all night; overnight
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
morning; breakfast; (arch.) next morning
alone; by oneself; on one's own
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
official divorce registration papers
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
clearing one's throat; cough
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
skillful; skilled; proficient; flattery
future (usually near); prospects
introduction; presentation; referral; listing
I'm off; see you later; to go (and then come back)
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to be peevish; to sulk; to pout
he; she; that person; (arch.) you
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to set (sun); to become dark
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
performance; execution; skill; dexterity; tact
different person; another person; someone else; changed man
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!