Vienna sausage; wiener; Vienna coffee; Viennese
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
bento; Japanese box lunch
independence; self-reliance
foot of a mountain; base of a mountain; mine; colliery; owner of a mountain; operator of a mine
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
with a thump; with a thud; hard (hit, scold, etc.); severely; card marking (on a hanafuda, etc. card); alteration
medical book; medical journal
symptoms; condition (of a patient)
to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; to hold true
(telephone) call; (telephone) ring; shout; call; call loan (e.g. 30-day call); call money
real nuisance; becoming inconvenienced by someone else's problems (through no fault of one's own)
transfer to a different hospital; hospital transfer
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
failure; mistake; blunder
without; but if; otherwise; or else
results of a scientific investigation; findings
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
right away; without delay; as soon as possible; very soon
dwelling; house; residence; address
(being) fully equipped; (being) fully furnished; completeness
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
changing clothes; change of clothes
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
Nagano (city, prefecture)
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
front-facing; forward-looking; positive; constructive
treatment; reception; service; working conditions; salary; pay
development; exploitation
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
interference; meddling; butting in