myself; yourself; I; me; you
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to express (orally); to put into words; to say out loud
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to be called ...; to be referred to as ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
genius; prodigy; natural gift
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
full view; plain sight; completely visible
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
how; in what way; how about
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
be; is; did; (have) done; please; do
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
strike (i.e. industrial action)
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
towards; against; regarding; in contrast with
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.