calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
straw-wrapped item; bundle of straw (containing a food item, etc.); local produce; souvenir; present
protocol (in communications); protocol (diplomatic document); protocol (system of rules); protocol (of a scientific experiment or course of medical treatment)
strikebreaker; scab; strikebreaking
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
preoperative (preparation, diagnosis, etc.)
protection law; shield law; law for the protection of something
daily set meal; daily special; plat du jour
unable to concentrate on (due to distractions, etc.)
improvement of labor conditions (labour)
drinking and vomiting; coming and going
poor doctor; inept doctor; quack
upright-floating tea stalk (considered a lucky omen)
seasoning with salt; amount of salt
ornamental ridge-end tile
coward; gutless person; sissy; weakling; loser; milquetoast
thank you very much; I'm sorry; excuse me
visitor (to a factory, school, lab., etc.)
whistling sound; wheezing sound; sound of the wind; wuthering; howling; soughing
management; managerial position; administrative post; person in a managerial position
to achieve; to win; to gain; to attain
curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)
strike (i.e. industrial action)
approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)
Ministry of Health, Labour and Welfare
vain person; ostentatious person; show-off