jpdb beta

occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally

5

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

4

in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all

1

you (plural)

3

indiscrimination; without discrimination; indiscriminate

1

gun; rifle; small arms

1

to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy

1

family structure; family composition; family makeup

2

deposit; bank account

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

7

character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)

1

(way of) life; living; livelihood; life circumstances

1

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

3

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

15

go that far; to that extent

2

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

2

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

4

if it's the case

14

pinpoint

4

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

5

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

6

the times

2

intimidation; threat; bluster

1

to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says

1

young man; young woman; young people; youth; youngsters

5

to oppress; to persecute; to tyrannize

1

exploitation; bleeding dry; squeezing dry; milking (e.g. a cow's teat); extracting (a liquid) through squeezing

1

to work; to labor; to labour; to put to work; to make (someone) work

1

common people; ordinary people; masses

1

to collect; to assemble; to gather

7

to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone

1

vested interests

1

tsk; tut; shoot; chirp

2

old person; old people

3

lump together; put all together

2

(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to

1

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

5

to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself

2

to believe implicitly; to believe firmly

1

justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation

2

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

10

relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen

2

to love

1

to subsist; to keep on living

3

in this way; like this

1

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

3

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

3

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

1

even

1

(punishment by) striking with fists

1