particle indicating that the speaker is trying to recall some information
people (of a country); nation; citizen; national
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
subsection head; assistant manager; chief clerk
how many years; how long; what year
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
easy; simple; there's no way that ...
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
pasturing; letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
it doesn't matter what; anything is fine
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
intellectual crime; white-collar crime; intellectual criminal; smart criminal
change (personnel); transfer; reshuffle
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); ancient women's hairstyle; clothing patterned using squirrel's foot fern
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
granny; grandma; gran; old lady; old woman
to fall ill; to be taken ill
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
police officer; policeman; policewoman
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to be helpful; to be useful
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
November; eleventh month of the lunar calendar
sixth day of the month; six days
gate guard (during the ritsuryo system); gate guardian; young forced labour (ritsuryo system)
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)