truth; reality; proper; right; genuine; authentic
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
face; visage; look; expression; honor; honour
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
newly born imperial prince; newly constructed (branch) shrine
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
car; automobile; vehicle; wheel
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
incident resulting in injury
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
everyone; anyone; no one; nobody
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
victim; injured party; sufferer
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
at; in; at; when; by; with; and then
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)