to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
collection; recovery; withdrawal; retrieval
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
by myself; in person; by oneself
one's post; place of work; workplace
business results; business performance
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
top; top position; senior management; senior bureaucrat
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
participation; taking part in; participating in; being concerned in
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
way of talking; speaking style
to have heard somewhere; to sound familiar
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
myself; yourself; I; me; you
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
serious crime; grave crime
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
how much; something over; and something; however (much); no matter how
superior; excellent; brilliant; outstanding
capable person; talented person; human resources; personnel
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
superior; boss; them (as opposed to "us"); person above; upstairs neighbour (neighbor)
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
after all; because; but; even; too; as well
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
outside of; not covered by
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)