acquisition (esp. corporate); buy-out; takeover; bribery; buying off; corruption
even if ...; even supposing that ...
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
when it becomes; when it comes to
price; cost; charge; payment; bill; fee
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
purpose; goal; aim; objective; intention
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
sentence-ending particle expressing doubt
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
(on the) net; (on the) Internet; (on the) Web
what's what; heads or tails
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
curious onlookers; rubbernecks
social networking service; SNS
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
to be photographed; to be projected
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
work; operation; manufacturing; fatigue duty
he; she; that person; that; that one; that thing
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
to spread; to be propagated
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
in this way; thus; such; uh...
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour