my condolences; my deepest sympathy
work-related injury; work-related illness; work-related death; workers' compensation insurance
curious onlookers; rubbernecks
overtime pay; overtime money; overtime payment
neglect of one's health; unhealthy living; intemperance
incessant working; working non-stop
spotlight; public eye; public's attention; goldfish bowl
restitution; damages; indemnity; compensation
karoshi; death from overwork
sliced ginger prepared in vinegar (served with sushi); pickled ginger; mimeograph; reprimand; rebuke; overly skinny person
to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded
business that exploits its employees (e.g. through unpaid overtime)
nursery school teacher; childcare worker
(doing something) for money; being mercenary
hectic; topsy-turvy; chaotic
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
to maintain itself; to last; to make itself pay; to make a living; to keep going
new menu item; new dish on a menu
head of a garden; kindergarten principal; nursery school principal; park director; zoo director; head of a plantation
kindergarten pupil; kindergartener
regular employee; permanent employee; full-time employee
point worthy of note; highlight; high point; good prospects for the future; promise
first come, first served; the early bird catches the worm
to mount up; to pile up; to accumulate; to increase
second month of the lunar calendar
investigation (esp. in academic and scientific contexts)
whole year; entire year; n-th year anniversary
limited time; limited-time offer
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
wishes of a deceased person; dying wish
promotion (e.g. sales, etc.); marketing campaign; campaign (election, membership, enrolment, fund-raising, etc.); drive; military campaign; military action