deputy section or department manager
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
listen!; you see; mind you; remember
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
explanation; exposition; description; account; caption; legend
immediately; right away; at once; instantly
to come alive; to get going; to start to move
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
person of letters; literary person
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
sleeplessness; insomnia; wakefulness
sensation; feeling; tendency; propensity
that sort of; that kind of; like that; such; so
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
with the exception of; excepting; excluding
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
long take (film-making); continuous shot
transcendence; excellence; superiority
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
super hero play; playacting as action heroes
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
you (plural); all of you; you all
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
assistance; help; aid; support; reinforcement
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
Eh?; What?; Come on!; Damn!
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching