jpdb beta

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

5

you (plural)

6

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

6

otaku; geek; nerd; enthusiast

1

ha ha ha (laughter)

3

yes; that is so

2

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

23

younger sister

1

sewing; needlework

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

91

satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

1

stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy

3

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

9

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

10

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

3

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

stage show featuring superhero characters from tokusatsu films and TV series

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

7

national language; Japanese language (often as a school subject in Japan); native Japanese words (as opposed to loanwords)

1

teacher (classroom)

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

9

be; is

4

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

19

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

1

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

1

now; the present time; just now; another; more

8

(apparently) that's what it's like, isn't it

1

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

3

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

2

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

1

cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet

1

lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb

1

echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

1

father

11

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

30

from now on; after this; in the future; from here; from this point

2

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

2

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

1

to love

2

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

2

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

6

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

3

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

to do

1

to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply

4

please

1

one's first campaign; one's first battle

1