jpdb beta

consequence; outcome; result; blame

2

less than; under; below

1

entry qualifications; joining qualifications

2

chime; bell (e.g. doorbell)

1

oh; yes; huh?; hm?

5

now; soon; already; yet; further; more

5

to snatch away; to dispossess; to steal

12

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

2

please (give me); please (do for me)

10

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

1

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

1

thick voice; husky voice; guttural voice; voice with a thick accent

1

teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine

1

garden; yard; courtyard; field (of action); area

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

2

already; now; by this time; quick; early; fast

1

number of years

1

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

1

singing voice; (sound of) singing

1

a-ha-ha (laughing loudly)

4

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

3

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

3

that sort of; that kind of; like that; such; so

3

novice; greenhorn; squirt; worthless person

1

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

1

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

2

toe; toe (of a golf club)

1

two persons; two people; pair; couple

4

large; big; older; senior; final; ultimate

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

4

clearing one's throat; cough

1

curry (esp. Japanese curry); rice and curry

4

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

7

head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team

1

deputy director; assistant director; vice director; deputy general manager; assistant general manager; vice (general) manager

1

presence; appearance; attendance; visit; going out

1

alone; by oneself; on one's own

1

clubroom

1

defending to the last; desperate defence; stubborn defence

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

5

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

3

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

8

go that far; to that extent

2

to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

4

divine; sublime; solemn

1