yes; yeah; hum; hmmm; oof
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
now; soon; already; yet; further; more
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
please (give me); please (do for me)
what; how many; many; a lot of; several; a few
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
in that way; thus; so; so?
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
why?; what for?; how?; by what means?
to; for; in order to; for; as for; regarding
together (with); at the same time; in a lump
father; dad; husband; you; he
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
place; spot; address; district; area; one's house; point
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
now; the present time; just now; another; more
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
is not; am not; are not; isn't it?
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
honorific/polite/humble prefix
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
maiko; apprentice geisha; dancing girl
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
after all; because; but; even; too; as well
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
myself; yourself; I; me; you
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember