hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
ryotei; traditional Japanese restaurant (esp. a luxurious one)
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
indeed; really; truly; very much
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
book; volume; this; present; main; head
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
no!; no no!; no, not at all
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
is not; am not; are not; isn't it?
preference; priority; precedence
to end; to come to an end; to close; to finish
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
house; residence; family; household; lineage; family name
to send to; to deliver; to escort (a person) home
yes; yeah; hum; hmmm; oof
is that so? (generally rhetorical)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
Spain; Spanish (language)
to miss (capturing); to fail to catch; to let slip
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
honorific/polite/humble prefix
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
what kind of; whatever sort of; no matter what; however much
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
foothold; footing; position; standing; ground
suffix for familiar person
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
skillful; skilled; proficient; flattery
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
isn't it; right?; you know?
greatly; very much; thanks a lot
next; following; subsequent; stage; station
tatami room; dinner party in a tatami room with a geisha or maiko
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)