family-oriented; familial
immediately; right away; at once; instantly
in that manner; like that
failure; mistake; blunder
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
easy; simple; there's no way that ...
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
airplane; aeroplane; plane; aircraft
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
with a view to marriage; with marriage in mind
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
kana; Japanese syllabaries (i.e. hiragana and katakana)
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
that sort of; that kind of; like that; such; so
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
never mind that; don't worry about that; listen up
... years old; age (of) ...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
place; position; location; position; standing; status
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to go upstream; to go up (a river); to go back (to the past or origin); to date back (to); to trace back (to)
finding employment; getting a job
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
junior college; vocationally oriented post-secondary institution offering two or three-year programs
stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
junior high school student; middle school pupil
elementary school student; primary school student; grade school student
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
marriage ceremony; wedding; nuptials
best man; groomsman; bridesmaid; second (e.g. in a duel)
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl