bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
to fall into another's hands
traffic division (of a police department)
legal adviser; legal advisor; corporation lawyer; family lawyer
whole family; entire family; all (members of) the family; all over the house; throughout the house
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
without hesitation; without a qualm; at the drop of a hat
timely; well-timed; clutch hit; run-scoring hit; RBI hit
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
undergoing treatment (medical); receiving treatment
to be unusual (of a person or of a thing); to be uncommon; to be peculiar; to be crazy; to be eccentric; to be different
having many difficulties in store; grim prospects
blowing (e.g. of the wind); playing (a wind instrument); player (e.g. clarinet); (pair of) bellows; casting; founding
to have a drink; to have a few drinks
feigning ignorance; acting dumb
to be cut out for (e.g. a job); to be suited (to)
consecutive defeats; series of defeats
dental brushing; brushing one's teeth; dentifrice; toothpaste; tooth powder
to be flexible; to be accommodating
westering sun; setting sun; afternoon sun
heaven and earth; top and bottom
subsection head; assistant manager; chief clerk
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
married woman; another's wife
riding together; riding with
to be dead; to be lifeless
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
Japanese laurel; spotted laurel; Aucuba japonica; live tree
patient's condition; pathology
two times; twice; two degrees
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...