somehow; how; in what way; why; what kind of
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
perhaps; probably; generous; many; much
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
support; mutual aid; cooperation; approval; authorization; authorisation
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
pardon; forgiveness; forbearance
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
hey; you; hey; hey; hold on; yo
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
at work; in the midst of work; working
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
police; police officer; police station
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
story; tale; talk; discussion
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
such; like that; that sort of; very
meaning; significance; sense
January; first month of the lunar calendar
eighteenth day of the month; eighteen days
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
Shimōsa (former province located in parts of present-day Chiba, Ibaraki, Saitama and Tokyo prefectures)