substitute device; replacement aircraft
aphonia; aphony; loss of voice
relief; mitigation; alleviation; relaxation (of restrictions, tensions, etc.); easing; softening
dishes based on spring onions and tuna
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
forty-ninth day after a person's death
Akita prefecture (Tōhoku area)
tab (character); tabulation alignment; tabulation; tub
to accompany; to follow; to keep up with
to do wholeheartedly; to put one's heart into something
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
fine day; clear day; formal occasion
the same night; that night
to be unusual (of a person or of a thing); to be uncommon; to be peculiar; to be crazy; to be eccentric; to be different
kindergarten pupil; kindergartener
blowing (e.g. of the wind); playing (a wind instrument); player (e.g. clarinet); (pair of) bellows; casting; founding
opening (of a new road, railway, etc.); going into operation (e.g. telephone communication); beginning services; reopening (e.g. a road to traffic); resumption of services
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
thirty-first day of the month; thirty-one days
full tank (esp. of gasoline); full capacity (of a battery, receptacle, etc.)
to be astonished; to be flabbergasted; to be startled; to be amazed
shore; bank (of a body of water)
bill (at a restaurant); check
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
to lull (a child) to sleep; to put a person to sleep
alumni association; graduates' association; alumni meeting; class reunion
heaven and earth; top and bottom
viewer; (television) audience
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said