counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
letter; note; book; writings; literary arts; learning
second marriage; remarriage
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
don't you think?; indicates question
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
time; season; period; phase; stage
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
stand-offish; distant; not frank; watery (alcohol, coffee, etc.)
(some) more; even more; longer; further
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
(period of) a year; during the era (of)
to help each other; to cooperate
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; blessing (from God)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
that child; that kid; that boy; (arch.) you
everyone; anyone; no one; nobody
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
poor thing!; pour soul!; what a pity!
in that manner; like that
to pass (of time); to elapse
things at hand; personal belongings
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
photograph; photo; picture; moving picture; movie
while; during; while; although; all; both
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
all; entire; whole; altogether