your husband; her husband
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
scrap wood; waste wood; waste; waste material; scrap material
nursery school; day nursery; preschool
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to grumble; to gripe; to complain
by myself; in person; by oneself
easily moved to tears; given to weeping; lachrymose
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
to mutually recognize; to agree; to accept
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to rescue from; to help out of; to save
no, not like that (but like this)
feeling good; feeling at ease; feeling easy
at last; finally; barely; narrowly; just
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
any more; any further; any better; any longer
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
publisher; publishing house; publishing company
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
answer; reply; response; answer; solution; result
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
way of talking; speaking style
gesture; movement; action; acting; performance
feeling; sense; impression
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
to get to know each other; to make acquaintance
to be surprised; to be astonished
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
in the morning; during the morning