tachibana orange (Citrus tachibana)
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to become thin; to lose weight; to slim; to become impoverished (of soil); to become sterile; to become infertile
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
than; rather than; instead of; from; out of; except
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
in that way; thus; so; the same; so?
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
room; chamber; apartment; flat; stable
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
holiday; day off; sleep; rest; good night
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
complete stranger; total stranger
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
look!; see!; here!; there!; hey!
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
takoyaki; octopus dumplings
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
granny; grandma; gran; old lady; old woman
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
that sort of; that kind of; like that; such; so
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit