granny; grandma; gran; old lady; old woman
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
come (on); come now; all right; right; well; hmm
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
sound; noise; (musical) note; fame
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
the front; honest; upright; decent
human being; human; person; character (of a person)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
uninterested (in); having no interest (in)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
which (of three or more); well; now; c'mon
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
on purpose; deliberately; intentionally
explosive blast (in construction, mining, etc.); blasting
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
interpretation; explanation; reading; construction
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
what!; oh; what the heck; what the; damn
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
store; shop; establishment; restaurant