sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
at; in; at; when; by; with; and then
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
now; soon; already; yet; further; more
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
what!; oh; what the heck; what the; damn
hey; you; hey; hey; hold on; yo
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
room; chamber; apartment; flat; stable
to creep in; to steal in; to sneak in
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
be; is; did; (have) done; please; do
adds force or indicates command
somehow; how; in what way; why; what kind of
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
let me see; well; errr ...; uhh ...
last week; the week before
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
(playing) a game of go, shogi or chess, etc.
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
from here; from this place
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)