to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to bear; to stand; to endure; to put up with
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
that way; that direction; there; that (one); you; your family
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
everything; anything; nothing
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
reading aloud; reading a kanji by its Chinese-derived pronunciation
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
blue; azure; green; pale; gray; unripe
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to meet; to assemble; to congregate
meeting; assembly; party; society; association; club
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
companion; company; tritagonist
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
Bible; the Scriptures; Holy Writ
business trip; official trip
foreign; abroad; overseas
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
twelve o'clock; noon; midnight
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
addition; adding up; integration; estimate; quantity survey
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
Nakahara Chuuya (1907-1937)
point in common; common feature