jpdb beta

on the occasion of; circumstances; juncture

1

(stand to) attention!; standing at attention

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

13

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

1

lateness; tardiness; arriving late

1

even if not; even without

1

legal guardians' association; parents' association (at a school); parent-teacher's meeting

1

pole; rod; line; dash; spoken monotonously

2

bread crust

1

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

2

go that far; to that extent

3

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

2

to wipe; to dry

2

to change one's clothes

1

washing; laundry; relaxing; taking a break

1

to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)

4

skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough

4

conversation

1

formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding

2

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

1

to scold; to chide; to rebuke; to reprimand

1

bad guy; villain; evildoer; scoundrel

1

mother

5

easy; simple; there's no way that ...

2

since then; from that time; ever since

1

feel sick; feel unwell

1

I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately

1

reconciliation (with one's spouse, adopted child, etc.)

1

arbitration; conciliation; mediation

12

to declare; to plead

1

refusal; rejection; denial; veto

2

marriage; matrimony

1

one-sided; unilateral; arbitrary

2

tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); annulment; cancellation; reversal (of an original ruling)

1

failure; rejection; rupture

1

litigation; lawsuit

3

raising (a question); bringing up (a problem); instituting (a lawsuit); (arch.) lifting up

1

meaning; called; said

3

to win; to gain victory

2

very; much; greatly; a lot of

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

2

degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about

3

bog; marsh; swamp; quandary; dire situation from which one cannot extricate oneself; imbroglio

1

battle; fight; war; struggle; conflict

1

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

7

most; much; greatly

1

hey; say; look

3

to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken

2

hey!; oi!; ahoy!; I; me

7

years later

1