for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
senior high school; high school
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
excitement; stimulation; agitation; arousal
three dimensions; three dimensional; 3D; real world; IRL (in real life)
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
form; shape; figure; visage
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
-ness; indicates assertion; come; come now
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
in that way; thus; so; so?
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
like; similar to; as with; in the same way
anciently; formerly; old times; a long time ago
straw rope-patterned ancient Japanese pottery
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to be able (to); to be possible (to)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
so to speak; so to call it; as it were
all things in nature; the whole creation
basics; fundamentals; basis; foundation
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
mediocre; ordinary; commonplace; banal
end; tip; extremities; terminal
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
potentiality; likelihood; possibility; availability
twice; again; second time
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter