shell; husk; hull; pod; chaff
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
to begin to dissolve; to start melting; to dissolve into (a liquid)
such; like that; that sort of
manuscript; copy; draft; notes; contribution
meaning; significance; sense
to get; to secure; to learn; to master; to complete
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
recently; lately; these days; nearest; closest
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to go out and away; to leave
soba stall with a stand-up counter only; standing soba noodle restaurant; stand-up soba noodle bar
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment
world; society; people; the public
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
of late; lately; this part; this point; here
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
sense of values; values; value system
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
hobby; pastime; tastes; preference; liking
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
about; on; regarding; per; for every
mumbling; muttering; complaining (continuously) about something
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
regular; normal; formal; legal; established; legitimate
oh; ah; if there is; as for that; that is
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
just right (time, size, length, etc.)
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
girl; daughter; baby girl; young woman
pleasant feeling; good vibes