teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
reading aloud; recitation
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
really; truly; indeed; good grief
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
registration; accession; register; entry; record
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
is not; am not; are not; isn't it?
looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
photograph; photo; picture; moving picture; movie
one thin flat object; one sheet
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
two sheets (pieces) (of paper)
may; might; perhaps; may be; possibly
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to talk; to chat; to chatter
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
hey; you; hey; hey; hold on; yo
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
immediately; right away; at once; instantly
companion; company; tritagonist