unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
always; all the time; never; usual; regular
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
this sort of; this kind of; like this; such
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
circular notice (esp. distributed to households within a neighbourhood association)
and; thereupon; because of that
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
distribution (e.g. films, rice); rationing (e.g. food, gasoline); food ration
neighborhood association (established in Japan in 1940); neighbourhood association
to gather; to collect; to assemble
gently; mildly; leniently; don't be too hard on me (us, them); go easy on me
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
time; hour; period; class
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
introduction; presentation; referral; listing
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
to smell sweet; to be fragrant
going to war; departure for the front; departure for military service (in response to a draft)
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
group; party; team; squad; section
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
cooperation; collaboration
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
fellow; mutual; companion; comrade
close; intimate; on good terms
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
next; following; subsequent; stage; station
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
bent back; prone posture; weak-kneed; timidity; lack of nerve