yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to say; to be called; to do
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
small; fine; minute; stingy; cheap
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
delivery (of a package, goods, etc.)
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
by all rights; properly speaking; legally speaking
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
folding book; counter for units of paper and nori (48 pages of Mino paper; 20 pages of hanshi; 10 sheets of nori); counter for folding books, folding screens, shields, etc.; counter for pairs (of curtains); counter for tatami mats
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
honorific/polite/humble prefix
to put (into); to put away (in); to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to accept (a gift or money); to keep (within a limit); to offer (to a shrine, deity, etc.)
please (give me); please (do for me)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
such; like that; that sort of
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
kidnapping; kidnaping; abduction; kidnapper; kidnaper; abductor
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
to court; to woo; to approach defiantly
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
then; well; so; well then
good bye; I'm off; see you later
best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!