jpdb beta

(arch.) like that; (arch.) as such; yeah; uh-huh

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

1

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

1

intonation; accent; modulation; inflection

1

human being; human; person; character (of a person)

1

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

mum; mom

2

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

4

hey there; I say; see here

2

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

the end

2

to end; to come to an end; to close; to finish

6

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

5

why?; what for?; how?; by what means?

4

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

6

Soviet Union; Union of Soviet Socialist Republics; USSR

1

participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

1

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

3

readiness; preparedness; resolution; resignation

1

above; up; top; summit; surface; before; previous

1

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

3

such; like that; that sort of; very

2

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

3

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

3

to this extent; to this degree; this much

1

so; like this; in this way

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

3

left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left

1

both feet; both legs

1

to remain; to be left

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

5

consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp

4

difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)

1

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

3

early

4

Youichi

3

older brother

4

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

4

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat

1

I; me

4

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

2

to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine

1