direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
good; OK; all right; fine; very well; will do
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity; (online) comment
to bring (something); to take along; to fetch; to get
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
please (give me); please (do for me)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
hey; you; hey; hey; hold on; yo
(overnight) stay; lodging
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
this way; this direction; here; this (one); I; me
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
(meeting with) disaster; (having an) accident; mishap; shipwreck; distress
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
is not; am not; are not; isn't it?
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff