jpdb beta

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

30

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

1

emphasis-adding particle

22

bell (often globular)

41

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

29

huh?; what's up?

24

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

32

a long time (since the last time); first in a long time

1

then; well; so; be; is

91

talent; gift; function; noh (theatre)

12

let me see; well; errr ...; uhh ...

2

ah; oh; hey!

33

hey; hold on; come on

2

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

4

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

3

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

5

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

15

hereabouts; around here

2

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

55

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

19

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

10

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

6

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

3

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

12

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

2

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

68

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

3

to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple

2

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

38

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

4

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull

4

although; despite; whereas; while; if only; I wish

6

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

2

gotcha; alrighty; got it; OK

3

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

1

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

3

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

62

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

3

water well

1

what

6

yes; yeah; hum; hmmm; oof

34

at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current

1

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

2

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

3

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

15

to be careful; to pay attention; to take care

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

31