messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
of course; certainly; naturally
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
the rising generation; children
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
path through forest; woodland path; logging road
crow (Corvus spp.); raven
to become empty; to be emptied
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
to bloom; to flower; to blossom; to open
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
be; is; did; (have) done; please; do
knowing; (an) acquaintance
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to come to like; to become fond of; to fall in love
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
originally; by nature; from the start
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
what with this and that; for a number of reasons
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
will; volition; intention; intent; determination
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
charge; rush; dash; assault; attack
next; following; subsequent; stage; station
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)