you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
how; in what way; how about
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
honorific/polite/humble prefix
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
house; residence; family; household; lineage; family name
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
what's the matter?; what's wrong?
sun; saint; San (people); son
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
wife; bride; (one's) daughter-in-law
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
coastline; shoreline; coastal railway
sketching; drawing from nature; portrayal; description
army; armed forces; military authorities; team; group
secrecy; highly classified information
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)