this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
permission; approval; authorization; license
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
termination (of a contract); cancellation; rescinding; lifting (of a ban, sanctions, etc.); removal; release (from obligations)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
Hachiman (god of war); Hachiman shrine; (arch.) certainly
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to be careful; to pay attention; to take care
Sun; Saint; St; San (people); son
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to steal another's spouse; to steal another's lover
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
what; how many; many; a lot of; several; a few
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
all present; all concerned; all of us