jpdb beta

thank you

1

(sound of) laughter; laughing voice

1

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

1

mother; wife

1

apologies for the crude food

1

Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)

1

-like; sort of; similar to; resembling

2

sheep (Ovis aries)

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

to eat; to drink

1

one's house; one's home; one's family

1

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

1

gotcha; alrighty; got it; OK

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

2

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

2

cheer; shout of joy

1

dinner; evening meal

1

yen (Japanese monetary unit); circle

1

to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

1

to lend; to loan; to rent out; to hire out

1

skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough

1

whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

1

success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence

1

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

7

slow; dim

1

not understanding; not knowing

1

to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

1

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

1

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

1

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

1

nonexistent; not being (there); not having; not

2

place; spot; address; district; area; one's house; point

3

quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful

1

bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy

1

roughly

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

omitting crucial steps; cutting corners; intentional negligence; tenuki; taking the initiative by ignoring the opponent's last move and playing somewhere else (in go)

1

name; given name; first name

1

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

1

new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)

1

handsome man; man's looks; good looks; manliness

1

newspaper

2

Japanese (language)

1

to be silent; to say nothing

1

father; dad; husband; you; he

2

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

1

Sunday

1