here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
mallow (any plant of family Malvaceae); Asarum caulescens (species of wild ginger); hollyhock
suffix for familiar person
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
perhaps; probably; generous; many; much
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
script; libretto; scenario
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
myself; yourself; I; me; you
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
live-action adaptation (of a cartoon or animated movie)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
why?; what for?; how?; by what means?
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
memories; recollections; reminiscence
emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
both; both sides; both parties
-ness; indicates assertion; come; come now