to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
contents; interior; substance; content; (sword) blade
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
middle of the night; dead of night
alone; by oneself; on one's own
middle-aged man; Buddhist priest
in this way; thus; such; uh...
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
how; in what way; how about
is it?; isn't it?; be; is
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
is not; am not; are not; isn't it?
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
kappa; mythical water-dwelling creature; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi wrapped in nori (seaweed)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
nonexistent; not being (there); not having; not
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along