another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
surreptitious glance; looking furtively
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
is not; am not; are not; isn't it?
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
indicates concession or compromise; indicates permission
possibly; by some possibility; perhaps
may; might; perhaps; may be; possibly
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
indicates concession or compromise; indicates permission
how about ...?; I wonder; I don't know
after a long time; for the first time in a while
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to be needed; to be wanted
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
car; automobile; vehicle; wheel
Yamashiro (former province located in the south of present-day Kyoto Prefecture)
district of a town; city block (of irregular size)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)