honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
the person in question; the person themselves; said person
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
two persons; two people; pair; couple
house; residence; family; household; lineage; family name
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
show business; entertainment industry; world of entertainment
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to be ...-ing; to have been ...-ing
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
everyone; everybody; all; everything; all
punishment; judgement; judgment
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
yes?; no?; isn't it?; is it?
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
personal; individual; private
impressions; thoughts; feelings; reactions
never mind that; don't worry about that; listen up
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
wonderful; splendid; magnificent
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
there is no way that ...; easy; simple
to like too much; to like to excess; to adore
myself; yourself; I; me; you
to get; to secure; to learn; to master; to complete
state of mind; mentality; psychology
related to; in relation to
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
age thirty; one's thirties